Hi, na du was geht den so alles?
Fit? Coole hp, ist echt cool, alles klar bei dir?
Ja, ok na dann noch viel Spaß
mfg deine nichte anni
On 04.04.2007 20:15 wrote Annabell from germany (IP: 84.137.98.241):
Hello Piet everthing ok.
You now me from the boat trip in koh samet. I look the foto,s and they very nice. Greetings from Maarten and Pon .
Viel Glück tsusammen.
At 03.16.2007 14:34 wrote Maarten and Pon from Netherlands (IP:84.84.213.54)
Kommentar:
Hi Maarten, many thanks to you and have a nice eastern !
Hallo Piet!
AKEMASHITE TOMEDETOU GOZAIMASU.
At 01.16.2007 11:20 wrote minoru from Japan (IP: 61.205.39.31):
:
Kommentar:
Hallo Minoru - San
!
Arrigato! Watashi wa genki desu. Mir geht es gut.
Ich bin erst jetzt wieder in Deutschland und wünsche dir ein frohes
neues Jahr 2007. Alles Gute und viel Erfolg - PIET
Hi Piet!
OGENKI DESUKA?
MAMONAKU Xmas DESU NE!
Am 09.12.2006 12:29 schrieb minoru aus Japan (IP: 61.205.56.129):
I hope
everything is okay with you. Piet!At
11.14.2006 08:32 wrote lorna (IP:124.42.109.65)
Kommentar: Nihao ma Lorna !
Thanks
lot, yes evething is okay.
Only the Internet connection is not the best here at Koh Samet.
Merry x-mas and happy new year 2007 - Piet
Hi my friend,
How are you? Remember me, Richie from Düsseldorf too Bangkok (Mahan Air).
I hope you are ok! Send me the cool pictures you made..!
I hope too hear from you soon.
Kind regards
Richie
Am 06.11.2006 11:40 schrieb Richie (IP: 80.101.2.28)::
Hey, schöne Page und
noch ein weiterer Eintrag.........Am 14.08.2006 03:38 schrieb Mirella
(IP:84.137.81.138):
Viele Grüße aus Berlin, sendet Lutz Am 09.08.2006 22:06 schrieb Lutz (IP:85.178.114.1):
The photos are realy cool :-)
Dad write me back///// i need your help!
On 29.06.2006 20:40 wrote Anton Cheremnykh (IP: 195.162.43.230):
Hallöle bin ganz zufällig herein gepurzelt :-)...Muß mal ein großes Lob aussprechen...eine tolle HP hast du ins Netz gestellt....Es hat Spaß gemacht auf deinen Seiten zu stöbern......Ich wünsche dir noch viele liebe Besucher..Sollte dir mal langweilig sein...besuche uns doch in der Plauderstube..:-)...
Hallo wir sind auf Besuch auf deiner Seite und lassen Frühlings grüße da.
Am 12.05.2006 08:16 schrieb mggv aus wien (IP: 62.178.110.204):
Have some problems in reading the script, just visited your website, really cool
Sangzuala Hmar
Correspondent
Times of India
Aizawl, Mizoram,
Northeast India
Am 11.05.2006 12:17 schrieb Sangzuala Hmar (IP: 61.2.182.107):
Thank you I'm so happy, i don't winn that much.
Nice place you'r at like to see that in real life some time's.
Diana <info@zwangerschapsfeestje.nl>
Diana Bodewes wrote 22.04.2006 Country Netherlands at 17:20 (CEST)(IP: 82.161.29.50):
Happy new Year 2005
Sawadee pee mai
Happy New Year in Thai
Songkran
http://home.arcor.de/Piet-Nadia/indax.htm
Frohe Ostern
PIET
Am 14.04.2006 04:50 schrieb Piet (IP: 80.237.206.93):
Hallo !
Ich verwende immer wieder gerne Deine japanisch-lernen Page. Aber heute habe ich etwas witziges erfahren. Du hast bei der Übersetzung zu
Kokoro yori okujami moushiagemasu stehen:
Ich hoffe, das es dir und deiner Familie wieder gut geht. Aber ich habe heute eine e-mail von einem meiner Brieffreunde erhalten und dieser sagte mir, dass dies grob übersetzt so etwas wie Herzliches Beileid ausrückt (meine Sympathien sind mit Dir), man sagt es nur auf einer Beerdigung.... 03-)) Da bin ich wohl in ein Fettnäpfchen getreten.... Tschüßie,
Fluff
nstein22@yahoo.com. Fluff from Germany wrote 29.03.05 at 16:41 (CEST)(IP: 87.122.197.51):
Comment: Konnichi wa Fluff !
Danke für deinen Eintrag. :-)) Ha ha ha, das hatte ich auch erst gedacht! Nach Rücksprache sagte mir meine Freundin, dass es auf den Kontext ankomme . Also in diesem Fall kein Beileid ( 私ソ哀悼 ).
Ja mata ne Piet :-))
Special Vacation Minoru - 2006/02/11(Sat) 14:59
今日ゾPietイモ,
Vielen Danke für Deinen Bild! Ich freue mich über das Bild.
Ach so, hm... in 3 Monaten durch Asien, zu lange. Das ist ja schönen Meeresufer!
Ich wünsche, daß ein paar Bilder des Asiens wieder sehen möchte.
http://japaner.jpn.ph/cgi/bbs2.pl ェヒみネギ、Minoruプベ
今晩ゾ皆イモ！ Guten Tag!
Meine Hpmepage hat sich " http://japaner.jpn.ph/index.html” geändert.
私ソоみунみЖゾ今”http://japaner.jpn.ph/index.html” ズ変更ウネウギ。
◆ ネギジよキアアデ来サ下イゆ！ Bitte kommen Sie mich dort besuchen! ◆
Minoru
Hallo, ich lese diese Seiten immer wieder von Neuem.
Ich lerne zur Zeit Japanisch. Ich habe einen Computer mit Deutscher Tastatur.
Wie kann ich Japanische Zeichen schreiben?
Danke für Ihre Antwort Ursula
bienne318@vodafone.it Talarico URsula from Italy wrote 19.03.2005 at 19:02 (CEST)(IP: 83.224.64.58): Antwort: Konnichi wa Ursula !
Mit dem Programm
NJStar Japanese WP 5.01 kannst du Japanisch schreiben und einige Wörter übersetzen.
Unter http://www.gold-software.com/download8902.html zu finden.
Freeware !
Ja mata Piet
最美的 26个字母送 给您！祝您元宵節快乐！
A Friend is.... 朋友就是 ....
Accepts you as you are 接受原本的你
Believes in "you" 相信你這個人!
Calls you just to say "Hi" 打電話給你就是想說聲"嗨"
Doesn't give up on you 從不放棄對你的信心
Envisions the whole of you 預期你總是盡全力
Forgives your mistakes 原諒你的過錯
Gi ves unconditionally 無條件地過錯
Helps you 幫助你
Invites you over 邀請你
Jest "be" with you 靜靜地在你的身旁!
Keeps you close at heart 靠近你的心
Loves you for who you are 因你原來的樣子而愛你
Makes a difference in your life 使你的生活與以往不同
Never judges 不間斷
Offers support 支持你
Picks you up 扶你一把
Quiets your fears 止息你的懼怕
Raises your spirits 鼓舞你的心靈
Says nice things about you 跟別人述說你好的那一面
Tells you the truth when you need to hear it 當需要時會告訴你實情
Understands you 懂你
Values you 看重你
Walks beside you 與你同行
X-plain things you don't ! understan d 解你的疑惑
Yells when you won't listen aXnd 在你聽不下時會大吼一下
Zaps you back to reality 把你拉回現實
A..B..C..D.......Z----send to your friend!!!
唯美的A...到..Z的英文字母!!!
設計的人很有心.....
別忘了送給您们身旁的好朋友^_^
Jane <
jane@mdcitl.com>
Jane wrote 02.52.2005 Country China at 10:09 (CEST)(IP: 211.75.215.61):
This is second time to sign here,
next time hope you give me a easy back door to enter. 新年如意 = xin nian ru yi = happy new year and every day
Mary <
mali@tcl.com>
Mary wrote 01.29.2005 Country China at 08:09 (CEST)(IP: 210.75.15.81):
Happy new Year 2005
Piet
das ist gut
Annabell <Diddllina10000000031@diddl.de>
füßpilz, provinz Germany - 02.10.2004 um 18:27:49 (CEST)
Das hier is voll die geile Seite Piet...
aber was noch cool wär,wär eine art
Alphabet der Japanischen schriftzeichen.
Klar das is arbeit aber dafür kenn ich die page jetz auch und dass heißt das sie bald ne menge Leute kennen also schmeiß
dich ran.Die Page kann Echt noch Ultra werden!!!!!
nochmal großes Lob...
Acheron <killkillkill@gmx.de>
Karlsruhe, BW Germany - 30.09.2004 um 21:21:18 (CEST)
Coole page
Mirella
Theesen, NRW Germany - 01.10.2004 um 08:29:36 (CEST)
Die Seite ist ja ganz ok, aber das Entresultat sollte mal ein bisschen bearbeitet werden, aber das wird schon :).
Viel Spaß noch mit dieser Seite...
Bye Edina
Edina <edina_mesanovic@web.de>
Bielefeld, Germany - 21.09.2004 um 19:22:44 (CEST)
Say hello to you!!!
Lu
BJ, china - 21.09.2004 um 08:44:54 (CEST)
noch ein bisschen mehr Farbe und ein paar Möbel reingestellt dann wird das hier ganz wohnlich.
Grüße
Günther
Onkel Günther
Germany - 21.09.2004 um 03:41:43 (CEST)
Also, ich muss zu einigen Aussagen auf der Page sagen, dass ich persönlich japanisch ziemlich leicht und simpel finde. Es ist nur schwer die gelernten Wörter zu behalten.
InEx
Munich, Germany - 20.09.2004 um 21:26:01 (CEST)
Hi Piet !
Supper Seite, kommt da noch mehr? Bin mal gespannt!
Grüsse aus dem Steakhouse
Ellen
Ellen <mesanovic@t-online.de>
Theesen, NRW Germany - 18.09.2004 um 17:42:48 (CEST)
you have a very beautiful web site!
Ien loei <louisa181@hotmail.com>
Jakarta, Indonesia - 05.09.2004 um 03:09:20 (CEST)
Greetings!^^
Bluewater
Germany - 30.08.2004 um 00:59:23 (CEST)
Hey,Du toller Typ, super tolle ueberarbeitete Page, mach weiter so, so lieben wir Dich. Bis denne, man hoert und sieht sich, wenn die Technik klappt.
http://members.ebay.de/ws2/eBayISAPI.dll?ViewUserPage&userid=schlittenhund01
schlittenhund01 <mesanovic@t-online.de>
bielefeld, nrw Germany - 29.08.2004 um 22:17:43 (CEST)
hi piet, tolle seite!!
sch?n, da? du deine seite gesaved hast .
再? meike
meike
Germany - 28.08.2004 um 12:17:28 (CEST)
在這幾年 間, BEYOND經歷過好多事, 有好的有不好的. 但這都不要緊, 無論如何BEYOND會永遠玩BAND, 直到手指玩到玩不到結他為止. 這也是我們樂隊的精神和志向.
http://www.china.com/zh_cn/
举报中心 - 25.08.2004 um 08:32:26 (CEST)
你的个人网 页棒极了!我喜欢!加油!
Lorna
北京, Germany - 25.08.2004 um 08:08:17 (CEST)
Piet，您好
Nihao ma ?
Coole Page !
查询网址 http://home.arcor.de/Milerna
致 礼！
bye bye Mirella
Mirella
Theesen, NRW Germany - 24.08.2004 um 18:39:42 (CEST)
Kommentar: Nihao ma Lorna !
Thanks
lot, yes evething is okay. Only the Internet connection is not the best here at Koh Samet.
Merry x-mas and happy new year 2007 - Piet
Hi my friend,
How are you? Remember me, Richie from Düsseldorf too Bangkok (Mahan Air).
I hope you are ok! Send me the cool pictures you made..!
I hope too hear from you soon.
Kind regards
Richie
Am 06.11.2006 11:40 schrieb Richie (IP: 80.101.2.28):
:Kommentar: Hi Richie
!
Yes I am
remembering you of course.
I will send you the pictures in Jan. 2007. Last week I had a interview with the Thailand TV Cannel No. 7.
Have a nice vacation and take care Piet
I will send you the pictures in Jan. 2007. Last week I had a interview with the Thailand TV Cannel No. 7.
Have a nice vacation and take care Piet
Hi Piet!
Schöne Grüsse aus Köln! ^-^
Tessa On 24.08.2006 17:07 wrote
Tessa from Köln,
Germany(IP:87.78.33.104):
Hey, schöne Page und
noch ein weiterer Eintrag.........
Am 14.08.2006 03:38 schrieb Mirella
(IP:84.137.81.138):
Viele Grüße aus Berlin, sendet Lutz Am 09.08.2006 22:06 schrieb Lutz (IP:85.178.114.1):
In Gedenken meiner lieben Oma !
Über 90
Jahre konnte sie unser aller Leben mitgestalten !
Liebe Omi, wir vermissen dich - gute Reise !
Deine Familie
On 19.07.2006 16:40 wrote Peter Dietrich (IP: 85.162.47.230):
The photos are realy cool :-)
Dad write me back///// i need your help!
On 29.06.2006 20:40 wrote Anton Cheremnykh (IP: 195.162.43.230):
Hallöle bin ganz zufällig herein gepurzelt :-)...Muß mal ein großes Lob aussprechen...eine tolle HP hast du ins Netz gestellt....Es hat Spaß gemacht auf deinen Seiten zu stöbern......Ich wünsche dir noch viele liebe Besucher..Sollte dir mal langweilig sein...besuche uns doch in der Plauderstube..:-)...
Grü&s
zlig;le Jyria
Hallo wir sind auf Besuch auf deiner Seite und lassen Frühlings grüße da.
Am 12.05.2006 08:16 schrieb mggv aus wien (IP: 62.178.110.204):
Have some problems in reading the script, just visited your website, really cool
Sangzuala Hmar
Correspondent
Times of India
Aizawl, Mizoram,
Northeast India
Am 11.05.2006 12:17 schrieb Sangzuala Hmar (IP: 61.2.182.107):
Thank you I'm so happy, i don't winn that much.
Nice place you'r at like to see that in real life some time's.
Diana <info@zwangerschapsfeestje.nl>
Diana Bodewes wrote 22.04.2006 Country Netherlands at 17:20 (CEST)(IP: 82.161.29.50):
Happy new Year 2005
Sawadee pee mai Happy New Year in Thai
Songkranhttp://home.arcor.de/Piet-Nadia/indax.htm
Frohe Ostern
PIET Am 14.04.2006 04:50 schrieb Piet (IP: 80.237.206.93):
Hallo !
Ich verwende immer wieder gerne Deine japanisch-lernen Page. Aber heute habe ich etwas witziges erfahren. Du hast bei der Übersetzung zu
Kokoro yori okujami moushiagemasu stehen:
Ich hoffe, das es dir und deiner Familie wieder gut geht. Aber ich habe heute eine e-mail von einem meiner Brieffreunde erhalten und dieser sagte mir, dass dies grob übersetzt so etwas wie Herzliches Beileid ausrückt (meine Sympathien sind mit Dir), man sagt es nur auf einer Beerdigung.... 03-)) Da bin ich wohl in ein Fettnäpfchen getreten.... Tschüßie,
Fluff
nstein22@yahoo.com. Fluff from Germany wrote 29.03.05 at 16:41 (CEST)(IP: 87.122.197.51):
Comment: Konnichi wa Fluff !
Danke für deinen Eintrag. :-)) Ha ha ha, das hatte ich auch erst gedacht! Nach Rücksprache sagte mir meine Freundin, dass es auf den Kontext ankomme . Also in diesem Fall kein Beileid ( 私ソ哀悼 ).
Ja mata ne Piet :-))
Special Vacation Minoru - 2006/02/11(Sat) 14:59
今日ゾPietイモ,
Vielen Danke für Deinen Bild! Ich freue mich über das Bild.
Ach so, hm... in 3 Monaten durch Asien, zu lange. Das ist ja schönen Meeresufer!
Ich wünsche, daß ein paar Bilder des Asiens wieder sehen möchte.
http://japaner.jpn.ph/cgi/bbs2.pl ェヒみネギ、Minoruプベ
今晩ゾ皆イモ！ Guten Tag!
Meine Hpmepage hat sich " http://japaner.jpn.ph/index.html” geändert.
私ソоみунみЖゾ今”http://japaner.jpn.ph/index.html” ズ変更ウネウギ。
◆ ネギジよキアアデ来サ下イゆ！ Bitte kommen Sie mich dort besuchen! ◆
Minoru
Hallo, ich lese diese Seiten immer wieder von Neuem.
Ich lerne zur Zeit Japanisch. Ich habe einen Computer mit Deutscher Tastatur.
Wie kann ich Japanische Zeichen schreiben?
Danke für Ihre Antwort Ursula
bienne318@vodafone.it Talarico URsula from Italy wrote 19.03.2005 at 19:02 (CEST)(IP: 83.224.64.58): Antwort: Konnichi wa Ursula !
Mit dem Programm
NJStar Japanese WP 5.01 kannst du Japanisch schreiben und einige Wörter übersetzen.
Unter http://www.gold-software.com/download8902.html zu finden.
Freeware !
Ja mata Piet
最美的 26个字母送 给您！祝您元宵節快乐！
A Friend is.... 朋友就是 ....
Accepts you as you are 接受原本的你
Believes in "you" 相信你這個人!
Calls you just to say "Hi" 打電話給你就是想說聲"嗨"
Doesn't give up on you 從不放棄對你的信心
Envisions the whole of you 預期你總是盡全力
Forgives your mistakes 原諒你的過錯
Gi ves unconditionally 無條件地過錯
Helps you 幫助你
Invites you over 邀請你
Jest "be" with you 靜靜地在你的身旁!
Keeps you close at heart 靠近你的心
Loves you for who you are 因你原來的樣子而愛你
Makes a difference in your life 使你的生活與以往不同
Never judges 不間斷
Offers support 支持你
Picks you up 扶你一把
Quiets your fears 止息你的懼怕
Raises your spirits 鼓舞你的心靈
Says nice things about you 跟別人述說你好的那一面
Tells you the truth when you need to hear it 當需要時會告訴你實情
Understands you 懂你
Values you 看重你
Walks beside you 與你同行
X-plain things you don't ! understan d 解你的疑惑
Yells when you won't listen aXnd 在你聽不下時會大吼一下
Zaps you back to reality 把你拉回現實
A..B..C..D.......Z----send to your friend!!!
唯美的A...到..Z的英文字母!!!
設計的人很有心.....
別忘了送給您们身旁的好朋友^_^
Jane <
jane@mdcitl.com>
Jane wrote 02.52.2005 Country China at 10:09 (CEST)(IP: 211.75.215.61):
This is second time to sign here,
next time hope you give me a easy back door to enter. 新年如意 = xin nian ru yi = happy new year and every day
Mary <
mali@tcl.com>
Mary wrote 01.29.2005 Country China at 08:09 (CEST)(IP: 210.75.15.81):
Happy new Year 2005
das ist gut
Annabell <Diddllina10000000031@diddl.de>
füßpilz, provinz Germany - 02.10.2004 um 18:27:49 (CEST)
Das hier is voll die geile Seite Piet...
aber was noch cool wär,wär eine art
Alphabet der Japanischen schriftzeichen.
Klar das is arbeit aber dafür kenn ich die page jetz auch und dass heißt das sie bald ne menge Leute kennen also schmeiß
dich ran.Die Page kann Echt noch Ultra werden!!!!!
nochmal großes Lob...
Acheron <killkillkill@gmx.de>
Karlsruhe, BW Germany - 30.09.2004 um 21:21:18 (CEST)
Coole page
Mirella
Theesen, NRW Germany - 01.10.2004 um 08:29:36 (CEST)
Die Seite ist ja ganz ok, aber das Entresultat sollte mal ein bisschen bearbeitet werden, aber das wird schon :).
Viel Spaß noch mit dieser Seite...
Bye Edina
Edina <edina_mesanovic@web.de>
Bielefeld, Germany - 21.09.2004 um 19:22:44 (CEST)
Say hello to you!!!
Lu
BJ, china - 21.09.2004 um 08:44:54 (CEST)
noch ein bisschen mehr Farbe und ein paar Möbel reingestellt dann wird das hier ganz wohnlich.
Grüße
Günther
Onkel Günther
Germany - 21.09.2004 um 03:41:43 (CEST)
Also, ich muss zu einigen Aussagen auf der Page sagen, dass ich persönlich japanisch ziemlich leicht und simpel finde. Es ist nur schwer die gelernten Wörter zu behalten.
InEx
Munich, Germany - 20.09.2004 um 21:26:01 (CEST)
Hi Piet !
Supper Seite, kommt da noch mehr? Bin mal gespannt!
Grüsse aus dem Steakhouse
Ellen
Ellen <mesanovic@t-online.de>
Theesen, NRW Germany - 18.09.2004 um 17:42:48 (CEST)
you have a very beautiful web site!
Ien loei <louisa181@hotmail.com>
Jakarta, Indonesia - 05.09.2004 um 03:09:20 (CEST)
Greetings!^^
Bluewater
Germany - 30.08.2004 um 00:59:23 (CEST)
Hey,Du toller Typ, super tolle ueberarbeitete Page, mach weiter so, so lieben wir Dich. Bis denne, man hoert und sieht sich, wenn die Technik klappt.
http://members.ebay.de/ws2/eBayISAPI.dll?ViewUserPage&userid=schlittenhund01
schlittenhund01 <mesanovic@t-online.de>
bielefeld, nrw Germany - 29.08.2004 um 22:17:43 (CEST)
hi piet, tolle seite!!
sch?n, da? du deine seite gesaved hast .
再? meike
meike
Germany - 28.08.2004 um 12:17:28 (CEST)
在這幾年 間, BEYOND經歷過好多事, 有好的有不好的. 但這都不要緊, 無論如何BEYOND會永遠玩BAND, 直到手指玩到玩不到結他為止. 這也是我們樂隊的精神和志向.
http://www.china.com/zh_cn/
举报中心 - 25.08.2004 um 08:32:26 (CEST)
你的个人网 页棒极了!我喜欢!加油!
Lorna
北京, Germany - 25.08.2004 um 08:08:17 (CEST)
Piet，您好
Nihao ma ?
Coole Page !
查询网址 http://home.arcor.de/Milerna
致 礼！
bye bye Mirella
Mirella
Theesen, NRW Germany - 24.08.2004 um 18:39:42 (CEST)